Gemplus startet GemConnect MySIMeditor zur einfachen verwaltung und erneuerung von SIM Karten

LUXEMBURG und 3GSM WELTKONGRESS, CANNES, 23. Februar 2004 - Gemplus International S.A. (Euronext: LU0121706294 - GEM und NASDAQ: GEMP), weltweiter Anbieter von Smart Card basierten Lösungen, kündigt die Markteinführung des GemConnect MySIMeditor an, eine auf Unternehmens- und Verbrauchersegmente ausgerichtete SIM - Managementlösung. Zwei europäische Betreiber haben diese Lösung bereits übernommen.

GemConnect MySIMeditor enthält Software, mit der Endverbraucher die Inhalte ihrer SIM - Karte über eine Computer-Schnittstelle verwalten können. Die SIM Karte wird einfach in einen Kartenhalter eingelegt, der über die USB Schnittstelle mit dem PC verbunden ist. Der Anwender kann dann die Daten nach Belieben hoch- und runterladen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören Telefonbuch- und SMS-Backup, 'Internationalisierung' von Telefonnummern, Datenbearbeitung und -aktualisierungen für neue Mitarbeiter sowie Datenübertragung vom E-Mail-Server.

In einer kürzlich von TNS Sofres durchgeführten Umfrage wurden 200 Endverbraucher in drei europäischen Ländern ¹⁾ (Großbritannien, Deutschland und Schweden) gefragt, ob sie die Verwaltung der Inhalte ihrer SIM - Karte mittels ihrer PC-Schnittstelle als nützlichen Service betrachten. Die Ergebnisse fielen extrem positiv aus: durchschnittlich 67 % der Befragten erachteten diese Lösung als nützlich.

Ben Wood, Prinicipal Analyst, Gartner, erklärte: "Eine wichtige Herausforderung für Mobilfunkkunden ist die Verwaltung und Aktualisierung von Telefonnummern auf der SIM-Karte von ihren Handsets - die Möglichkeit, ein Backup des Telefonbuchs zu erstellen, bietet zusätzliche Sicherheit, da die Nummern problemlos wieder hergestellt werden können, sollte das Telefon verloren gehen oder abhanden kommen."

Im Anschluss an den Erfolg von GemConnect MySIMcopier ²⁾, im vergangenen Jahr in Cannes der Öffentlichkeit vorgestellt, vervollständigt GemConnect MySIMeditor die Palette der Lösungen von Gemplus für das SIM - Management und die Migration zu höherwertigen Karten.

"Durch den Anschluss an die PC-Schnittstelle, die allen Nutzern innerhalb eines Unternehmens vertraut ist, bietet Gemplus eine äußerst benutzerfreundliche Umgebung für die Verwaltung der SIM Karte. Durch die Funktion der "Internationalisierung" der Rufnummern können Anrufe ins Ausland nicht nur einfacher durchgeführt werden, es ist sogar möglich, mithilfe der Computer-Tastatur eine SMS zu erstellen und dann zum Senden auf das SIM zu laden," sagte Philippe Vallée, Executive Vice President, Gemplus Telecom Business Unit. "Diese Lösungen sind einfach, benutzerfreundlich und wurden mit Hinblick auf den Endbenutzer entwickelt."

Besuchen Sie den Gemplus-Stand in Halle 1, B19, beim 3GSM Weltkongress 2004 in Cannes für eine Demonstration des GemConnect MySIMeditor. Diese Lösung ist bereits verfügbar.

Redaktionelle Hinweise

1) In der kürzlich von TNS Sofres durchgeführten Studie wurden jeweils 200 Endverbraucher in drei Ländern befragt.

2) GemConnect MySIMcopier - Dieses Gerät zum Kopieren von Telefonbüchern und SMS-Daten von einem SIM zum anderen wurde beim 3GSM Weltkongress 2003 auf dem Markt eingeführt. Bisher haben über 30 Mobile Network Operators GemConnect MySIMcopier bei ihren Kunden eingesetzt.

Über Gemplus 

Gemplus ist ein weltweit führender Anbieter Smart Card basierter Lösungen. Das Unternehmen verfügt über eine große Palette an tragbaren und personalisierten Lösungen rund um die Smart Card, welche eine sichere und bequeme Nutzung dieser Technologie ermöglichen. Dazu gehören mobiler Zugriff über das Internet, interoperable Bank- und E-Commerce Lösungen, Identifizierung, WLAN, M-Commerce sowie eine Fülle weiterer Applikationen und Services. Gemplus Entwicklungsteams in der ganzen Welt gewährleisten ein umfassendes technologisches Know-how, das sich in stetiger technologischer Innovation niederschlägt. Gemplus Aktien werden an der Euronext Paris S.A. First Market (Euronext: LU0121706294 - GEM) und an der NASDAQ (GEMP) gehandelt.

Der Umsatz im Jahr 2003 belief sich auf 749,2 Millionen Euro.

www.gemplus.com

Pressekontakt: 

Christian Heizmann 
Tel: 089 / 96116 - 535 
Fax: 089 / 96116 - 111 
Christian.Heizmann@gemplus.com

Jane Strachey 
Telecom PR Manager, Gemplus, 
Tel: +33 (0)4 42 36 46 61 Handy +33 (0)6 76 49 35 53 
Jane.strachey@gemplus.com

Vanessa Clarke 
Account Director, Edelman 
Tel: +44 (0)20 7344 1349 Handy +44 (0)7730 989 698 
Vanessa.Clarke@edelman.com

©2004 Gemplus. Alle Rechte vorbehalten. Gemplus und das Gemplus-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Gemplus S.A. und eingetragen in bestimmten Ländern. Alle anderen Marken und Dienstleistungsmarken sind, unabhängig von ihrer Eintragung in bestimmten Ländern, im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.

Diese Presseerklärung enthält Aussagen mit vorausschauendem Charakter. Diese Prognosen beziehen sich auf künftige Ereignisse oder Finanzleistungen und bringen bekannte als auch unbekannte Risiken und Unsicherheiten mit sich. Sie beinhalten auch andere Unsicherheitsfaktoren, die zum Abweichen unserer eigenen oder der Ergebnisse, Aktivitäten, Leistungen oder Erfolge der gesamten Branche von den hier gemachten Angaben führen können, seien diese nun expliziter oder impliziter Natur. Tatsächliche Ereignisse und Ergebnisse können in wesentlichen Punkten von den Erwartungen differieren. Wir sind davon überzeugt, dass die in den vorausschauenden Erklärungen abgegebenen Erwartungen vernünftig sind, können aber andererseits nicht für künftige Ergebnisse, Aktivitäten, Leistungen oder Errungenschaften garantieren. Zu den Faktoren, die zu einer wesentlichen Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse von denen in dieser Pressemitteilung gemachten Prognosen führen können, gehören unter anderem: Trends im Mobilfunksektor, der drahtlosen Kommunikation und beim M-Commerce; unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Technologien sowie die Auswirkungen durch aufkommende und weiter entwickelte Computertechnologien unserer Mitbewerber auf unseren Hauptmärkten; Wirtschaftlichkeit unserer Expansionsstrategie; Herausforderungen zu oder Verlust von unseren Urheberrechten; unsere Fähigkeit, strategische Beziehungen in unserem Kerngeschäft aufzubauen bzw. beizubehalten; unsere Fähigkeit, neue Software und Dienste zu entwickeln und zu nutzen; die Auswirkungen künftiger Aufkäufe und Investitionen auf unseren Aktienkurs. Darüber hinaus können weder wir noch irgendwer sonst die Verantwortung für die Genauigkeit und Vollständigkeit derartiger Prognosen übernehmen. Die vorausschauenden Aussagen sind allein auf diese Pressemitteilung beschränkt. Wir unterliegen keinerlei Verpflichtung, eine vorausschauende Erklärung nach dem heutigen Tage zu aktualisieren, damit solche Erklärungen mit tatsächlichen Ergebnissen übereinstimmen oder um das Vorkommen vorausgesagter Ergebnisse wiederzugeben.