Gemplus et Bitfone allient la gestion des cartes à puce et la mise à jour des logiciels des téléphones portables

Laguna Niguel, Calif. et Luxembourg, 23 mars 2004 - Bitfone Corporation, le premier fournisseur de technologie de mise à jour OTA (over-the-air) des logiciels de téléphones portables, et Gemplus International S.A. (Euronext : LU0121706294 - GEM et NASDAQ : GEMP), le premier fournisseur de solutions basées sur des cartes à puce, ont annoncé aujourd'hui un accord stratégique qui aboutira à l'intégration de la solution mProve™ ¹ de Bitfone dans la solution GemConnect Device Manager² de Gemplus. Cette combinaison souligne l'importance des cartes SIM dans le processus de mise à jour des logiciels.

"Aujourd'hui, la configuration et la maintenance d'un téléphone portable s'avèrent un véritable défi pour les abonnés et limite les recettes des opérateurs de communications sans fil", explique Emmanuel Walckenaer, Vice-président, Applications Business Line, Gemplus. "L'intégration de la technologie principale de Bitfone à celle de GemConnect Device Manager, pour les mises à jour OTA de micrologiciels, va permettre aux opérateurs d'offrir aux abonnés des services sans faille pour la mise à jour et la configuration de leurs téléphones sans fil, à distance et automatiquement".

"Les cartes à puce facilitent la configuration et le contrôle des téléphones portables", explique Gene Wang, président et directeur général de Bitfone. "En synchronisant la gestion des cartes à puce, les paramètres et les mises à jour des micrologiciels, Bitfone donnera aux utilisateurs de téléphones portables une fiabilité et une commodité accrues et réduira les coûts de support clients des opérateurs".

Pour assister à une démonstration de la solution intégrée mProve et GemConnect Device Manager, rendez-vous au stand Gemplus nº 3424, à CTIA, Atlanta (Georgie), du 22 au 24 mars 2004.

Remarques:

1. mProve : solution de mise à jour de logiciels OTA 100% tolérant aux pannes 
2. GemConnect Device Manager : solution bout-à-bout exploitant les cartes (U)SIM pour la gestion distante des terminaux "over the air ".

A propos de Gemplus 

Gemplus International S.A.(Euronext: LU0121706294 - GEM et NASDAQ: GEMP) est le leader mondial de l'industrie de la carte à puce en chiffre d'affaires comme en volume (source 2002: Gartner-Dataquest, Frost & Sullivan, Datamonitor). La société a l'équipe de recherche et développement la plus importante de son secteur, une expérience inégalée et un savoir-faire remarquable en termes d'innovation technologique.

Gemplus propose une gamme exceptionnelle de solutions personnalisées et portables, qui combine sécurité et amélioration de la vie quotidienne. Cette gamme est développée pour les télécommunications, la téléphonie publique, le secteur bancaire, la distribution, le transport, l'identité ainsi que le e-gouvernement. Gemplus offre un ensemble d'autres domaines d'applications comme le WLAN ou le contrôle d'accès. Le chiffre d'affaires de Gemplus pour l'exercice 2003 s'élevait à 749 millions d'euros

www.gemplus.com

À propos de Bitfone Corporation

Bitfone Corporation propose des solutions logicielles innovantes pour la gestion des appareils portables. mProve de Bitfone est la technologie sans fil leader sur le marché capable de mettre à jour "over the air" le logiciel intégré d'un téléphone portable selon une méthode de tolérance aux pannes sécurisée. mProve permet de réduire considérablement les coûts en matière de service client et de garantie. Il permet également de souscrire à une assurance de protection contre les rappels liés aux logiciels et d'accélérer l'adoption des services sans fil. Bitfone est une société internationale dont le siège se trouve à Laguna Niguel, en Californie. Elle compte des bureaux en Chine, en Finlande, en Corée et au Japon. Parmi les investisseurs de Bitfone on trouve : Nokia Venture Partners, Prism Venture Partners, St. Paul Venture Capital, 3i, Nexit Ventures, Motorola, Inc., Orange Ventures, KTB Ventures, CIR Ventures et Flextronics. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Web suivant : www.bitfone.com.

Pour plus de renseignements :

Jane Strachey, 
Directrice des relations publiques Telecom, Gemplus, 
tél : +33 (0)4 42 36 46 61 / Mobile +33 (0)6 76 49 35 53, 
courriel: jane.strachey@gemplus.com

Kerry Butler,
Gemplus relations publiques, Amérique du Nord
tél : +1 215 390 2840
courriel: kerry.butler@gemplus.com

John Votava ou Valerie Christopherson
Bock Communications, Inc./ Bitfone Media Relations
tél : +1 (714) 540-1030 ext. 25 ou 14
courriel : jvotava@bockpr.com ou vchristopherson@bockpr.com

©2004 Gemplus. Tous droits réservés. Gemplus et le logo Gemplus logo sont des marques et des marques de service de Gemplus S.A. déposées dans certains pays. Toutes les autres marques et marques de service, déposées ou pas dans certains pays, appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Certains énoncés de ce communiqué sont prévisionnels. Ces énoncés prévisionnels ont trait à des événements futurs ou à nos performance financières futures et impliquent des risques connus ou inconnus, des incertitudes, ainsi que d'autres facteurs susceptibles d'entraîner des résultats effectifs, des niveaux d'activité, des performances ou des objectifs atteints au sein de notre secteur qui s'écartent matériellement des résultats futurs, des niveaux d'activité, des performances ou des objectifs atteints exprimés ou suggérés par de tels énoncés prévisionnels. Les événements ou résultats réels peuvent donc s'écarter sur le plan matériel des énoncés. Bien que nous soyons d'avis que les prévisions reflétées dans les énoncés prévisionnels sont raisonnables, nous ne pouvons garantir ni les résultats futurs, ni les niveaux d'activité, ni les performances, ni l'atteinte d'objectifs. Les facteurs susceptibles d'entraîner une divergence matérielle des résultats réels par rapport à ceux exprimés dans les énoncés prévisionnels de ce communiqué de presse sont notamment les suivants, mais ne s'y limitent pas : les tendances sur les marchés de la communication sans fil et du commerce mobile ; notre capacité à développer de nouvelles technologies, ainsi que les effets de technologies concurrentielles mises au point et la concurrence féroce générale prévue sur nos marchés principaux ; la rentabilité de notre stratégie d'expansion ; les défis lancés à ou la perte de nos droits de propriété intellectuelle ; notre capacité à établir et maintenir des relations stratégiques au sein de nos activités principales ; notre capacité à développer et profiter de nouveaux logiciels et services ; et l'effet de d'acquisitions et d'investissements futurs sur le cours de nos titres. Par ailleurs, ni nous-même ne répondons, ni aucune autre personne ne répond de l'exactitude et de la nature exhaustive de ces énoncés prévisionnels. Les énoncés prévisionnels contenus dans ce communiqué ne s'appliquent qu'à partir de ce communiqué. Nous refusons toute obligation de mettre à jour les énoncés prévisionnels quels qu'ils soient après cette date afin de les faire correspondre aux résultats réels ou afin de refléter l'existence de ces résultats anticipés.