Consolidated statement of comprehensive income

    Year ended December 31,
In thousands of Euro Notes 2009 2010
Profit for the period   118,124 167,378
       
Gains (losses) recognized directly in equity:      
Currency translation adjustments      
– currency translation   17,071 30,426
– transfer to profit and loss account (Financial income) on liquidated entities   (197)
Gains on Treasury shares (liquidity program)   1,006 580
Fair value gains (losses) on:      
– financial assets available-for-sale 10 73 808
– transfer to profit and loss account (Financial expense) on disposal of available-for-sale financial assets   764
– variation of actuarial gains and losses in benefit obligations 17 (5,391) (3,654)
– cash flow hedges   10,054 1,071
– currency translation adjustments on fair value gains (losses)   (416) (938)
Other comprehensive income for the period   22,397 28,860
Income tax relating to components of other comprehensive income(*)   1,252
Total comprehensive income for the period, net of tax   140,521 197,490
       
Attributable to:      
Owners of the Company   137,229 192,561
Non-controlling interests   3,292 4,929